14時間のフライト ニューヨークから東京までのフライトは風の影響もあって14時間かかります。   うちの犬は、散歩→トイレ→ご飯→睡眠というサイクルを1日に2回繰り返します。フライト時間は1サイクル分に相当。   犬は一 […]

犬を機内に持ち込むためのバッグがある ユナイテッド航空のHPを見ると、犬を機内に持ち込むときに使うバッグの規格が細かく定められています。   （外部リンク）客室にペットをお連れになるお客様｜United Airlines […]

獣医の健康診断が終わりました。   これで獣医のサイン付きForm Cを入手。   時間が限られています。近くのFedExに飛び込み、オーバーナイトで日通に届くよう手配しました。   まずあり得ないことですが、郵送中の書 […]

獣医による健康診断を受けた後は、輸出国政府機関が発行する証明書を取りにいきます。   輸出国政府機関というのはそれぞれの国における動物検疫所に相当する機関です。   アメリカの場合、アメリカ合衆国農務省（United S […]

これまで犬を日本に持ち帰るのに必要なステップは着実に期限内にこなしてきました。   最も難度が高いと思われた、狂犬病の抗体検査も無事クリアーしています。   しかし次のステップは別の意味で胃が痛くなるような課題でした。 […]

トロント発、パリ行きのフライト あれは今を遡ること3年前。私は複数の出張を組み合わせて世界一周コースを組みました。   その結果、普通は選ばないであろう、カナダ・トロント〜フランス・パリという珍しいルートが旅程に組み込ま […]

ここまで予防接種の日数カウントと格闘してきたわけですが、ここから先も決められた期限との戦いです。   次はいよいよ日本の検疫所に動物の輸入に関する事前届出を行います。 届出は40日前までに 事前届出書の提出は実際に連れて […]

予防接種と抗体検査 日本の検疫所のHPに行くと、検疫ルールの英語版がPDFで置かれています。   これを獣医に見せつつ、やってほしいことをお願いしました。   内示の電話があった週のうちに、1回目の予防接種。   1回目 […]

日本への帰任が決まってからも、何度か日本出張の機会がありました。   これから日本に帰る人が、日本に出向いていって、またアメリカに戻るというやつです。   犬の輸入に関するルールは分かったけど、実際に話を聞いてみないと細 […]

この記事がアップされる頃、おそらく私は空の上。   パートナーと愛犬2匹を迎えにいくため、ニューヨークに向かっています。   今週は犬の輸入に関する書類を準備するため、最後の追い込みに入っておりました。行く前からもうヘト […]